Jovot HaLevavot de Rabeinu Bahya ibn Paquda: qué es y estructura

15 de octubre de 2026

Jovot HaLevavot (חובות הלבבות), «Los deberes de los corazones», es la obra principal de Rabeinu Bahya ibn Paquda, que según se cree vivió en la taifa de Zaragoza, en al-Ándalus, en el siglo XI. Se escribió en judeoárabe hacia 1080, y es una obra clásica de ética y vida espiritual. No debe confundirse con Rabenu Bahya ben Asher, comentarista de la Torá del siglo XIV.

Ficha rápida

Las diez puertas

Cada una trata de uno de los principios que el autor considera centrales para la vida espiritual:

1. La unidad de D-os
2. La reflexión sobre la creación
3. El servicio divino
4. La confianza (bitajón)
5. La sinceridad
6. La humildad
7. El arrepentimiento
8. El examen de uno mismo
9. El apartamiento del mundo
10. El amor a D-os

Su mensaje

Reconocer a D-os como único creador es el fundamento. La primera puerta defiende la unidad divina con argumentos filosóficos, apoyándose sobre todo en Saadia Gaón y en la tradición del kalam. La creencia debe descansar en una convicción razonada, y no en una fe sin examen. La vida religiosa se centra en una relación emotiva y en el amor a D-os. El culto halájico tiene valor porque disciplina los deseos, pero el verdadero servicio, dice la fuente, «debe ser el del corazón».

Fuentes e influencia

Cita a Saadia Gaón, a los mutakallimun, a los Hermanos de la Pureza y la física de Aristóteles, y cita el Tanaj y el Talmud de forma constante. Rabí Natanel al-Fayumi, filósofo yemení del siglo XII, escribió una obra que contrarrestaba algunos de sus argumentos. La obra se tradujo al judeoespañol, al latín, al portugués, al alemán, al italiano y al inglés.

Preguntas frecuentes

¿Qué son «los deberes de los corazones»?

Las obligaciones interiores: confianza, humildad, sinceridad, amor a D-os. La fuente los contrasta con la observancia externa.

¿Cuántas puertas tiene?

Diez.

¿Cuándo se escribió?

Hacia 1080, en judeoárabe.