Likutey Moharán de Rabí Najmán de Breslov: qué es y estructura
El Likutey Moharán (לקוטי מוהר״ן), «Recopilación del Moharán», es la obra principal de Rabí Najmán de Breslov. Recoge sus enseñanzas, que su discípulo Rabí Natán Sternhartz anotó, ordenó y publicó siguiendo las indicaciones del propio maestro. Es el libro central del movimiento de Breslov.
Ficha rápida
| Autor | Rabí Najmán de Breslov, recogido por Rabí Natán Sternhartz |
| Primera parte | Enseñanzas 1–286; Ostrog, 1808, en vida del autor |
| Segunda parte | Enseñanzas numeradas del 1 al 125; Mohilev, 1811, tras su muerte |
| Edición conjunta | 1821 |
| Editor | Rabí Natán Sternhartz (el Moharnat) |
Cómo nació
Rabí Natán la editó a partir de cuadernos con las enseñanzas que él y sus compañeros anotaron durante las lecciones de su maestro, y por encargo del propio Rabí Najmán, que dirigió la edición. Es el único libro de enseñanzas de Rabí Najmán impreso en vida del autor y bajo su dirección.
Las dos partes
- Primera parte: enseñanzas 1–286, impresa en Ostrog en 1808, durante la vida del autor, en la imprenta de Shemuel ben Yisajar Ber Segal.
- Segunda parte: la imprimió Rabí Natán en Mohilev en el verano de 1811, durante el año de duelo por la muerte de su maestro. La numeración de la edición llega hasta 125, una cifra que sale de la numeración y no de un texto que la declare.
Una edición conjunta se imprimió en 1821. En la fuente de Rabí Najmán se dice que se publicó en tres volúmenes entre 1808 y 1815; los datos de las ediciones varían según el catálogo.
Preguntas frecuentes
¿Quién lo escribió?
Las enseñanzas son de Rabí Najmán; su discípulo Rabí Natán Sternhartz las recogió y las editó.
¿Cuándo se imprimió?
La primera parte, en 1808, y la segunda, en 1811.
¿Por qué es importante?
Es el libro fundamental de los jasidim de Breslov.
Fuentes
- Likutei Moharan, ficha en Sefaria y catálogos Kedem (primeras ediciones)
- Nachman of Breslov, artículo de referencia (Wikipedia en inglés)
