El Radak, Rabino David Kimji (h. 1160–1235): biografía, gramática y comentarios
Rabí David Kimji (דוד קמחי), el Radak, fue un gramático y comentarista bíblico de Provenza. Nació hacia 1160 en Narbona y murió hacia 1235. Sus comentarios a los Profetas y sus obras de gramática hebrea lo convirtieron en una de las grandes referencias de la exégesis medieval.
Ficha rápida
| Nombre | Rabí David Kimji. Sigla: Radak |
| Nació | Hacia 1160, en Narbona |
| Murió | Hacia 1235 (la fuente no da el lugar) |
| Familia | Hijo menor de Rabí Yosef Kimji; hermano de Rabí Moshé Kimji |
| Obras | Mijlol, Sefer HaShorashim, comentarios bíblicos |
Familia y primeros años
Era el hijo menor de Rabí Yosef Kimji, y su hermano Rabí Moshé Kimji, también comentarista y gramático, lo crió tras la muerte del padre. La fuente señala que las obras de la familia fueron patrocinadas por la familia Ibn Yahya, de Lisboa. Se ganaba la vida enseñando Talmud a jóvenes estudiantes.
Gramática y léxico
Sus obras Mijlol y Sefer HaShorashim («Libro de las raíces») se apoyan mucho en Yehudá ben David Hayuy, en Yonah ibn Yanaj y en su padre. La fuente le atribuye aportaciones originales, sobre todo de método y de definiciones etimológicas. Et Sofer era un manual abreviado para escribas, escrito porque muchos escribas del siglo XII no conocían las reglas. Él mismo se veía sobre todo como compilador y sintetizador.
Comentarios
Es conocido sobre todo por sus comentarios a los Profetas, y también a Génesis, Salmos y Crónicas. Su obra combina gramática, etimología, filosofía, homilética, tradición rabínica y cuestiones históricas y geográficas. Su comentario a Génesis es filosófico y de orientación ética.
Filosofía y polémica
Influido por Ibn Ezra y Maimónides, defendió a Maimónides en la controversia posterior y escribió a otros rabinos pidiendo apoyo. Su postura moderada permitía el estudio de la filosofía a quienes tuvieran una fe firme. Participó en debates públicos con cristianos y criticó la interpretación alegórica y la pretensión cristiana de ser el «verdadero Israel».
Influencia
La fuente indica, citando a David Daiches, que sus interpretaciones fueron favorecidas por los traductores de la versión King James de la Biblia. Una calle de Jerusalén, en el barrio de Rehavia, lleva su nombre.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Radak?
Es la sigla de Rabí David Kimji (רד״ק).
¿Por qué es importante?
Por su gramática hebrea y por sus comentarios, sobre todo a los Profetas.
¿Qué postura tuvo ante Maimónides?
Lo defendió en la controversia sobre sus obras filosóficas.
Fuentes
- David Kimhi, artículo de referencia (Wikipedia en inglés) y las fuentes que cita
